ZYL律师事务所为海外企业统筹中国版权登记：计算机软件著作权登记，以及产品美术、包装、插画、照片等文字、美术与设计作品登记。著作权在中国自动产生，但登记证书可被电商平台、海关和法院作为权属的初步证据。我们准备中英文申请材料并统筹递交，费用按案书面报价。
审核：周亚玲（中国、纽约州、康涅狄格州律师资格）· 朱丽兰（中国专利代理师资格） · 规则核查日期：
中国登记在什么时候有用
平台投诉有中国登记证书支撑的投诉，中国电商平台处理得比外国文件更快。
海关备案著作权可在海关备案，侵权货物在出口环节也可被扣留。
软件许可与交易在中国的投资方、合作方和政府项目常常要求软件著作权登记证书。
诉讼登记证书使对方须举证推翻权属。
需要你提供的材料
- 软件软件名称与版本号、开发完成和首次发表日期、部分源程序页面，以及用户手册或说明。
- 作品作品本身、作者与创作日期、首次发表情况，以及权利如何归属公司的证明（职务作品或转让）。
- 境外权利人证明申请人身份的公司文件；我们会告诉你哪些需要公证或翻译。
我们如何工作
- 承办方式ZYL 与中国团队及中国合作机构统筹申请，中英文审核材料，并向你报告每个节点。
- 费用按案书面报价，官费与加急费用单独列明。
- 与美国联动同一作品可在美国版权局登记——美国作品在美国起诉侵权前必须先登记。
中国业务团队
常见问题
在中国必须登记版权吗？
不必须。中国是伯尔尼公约成员，著作权自动产生。登记是自愿的，但可作为权属的初步证明。
外国公司可以在中国登记软件著作权吗？
可以。外国公司可在中国登记计算机软件和其他作品，身份文件可能需要公证和翻译。
中国版权登记证书对电商平台投诉有帮助吗？
有。有中国登记证书支撑的投诉，平台一般更容易采纳。
著作权能在中国海关备案吗？
能。著作权与商标、专利一样，可以在海关总署备案。
中国版权登记多少钱？
每个事项书面报价，官费与加急费用单独列明。
官方来源
平台规则、保证金与费用可能随时调整；提交前请以收到的通知和平台当期规则为准。
重要声明（律师广告）：本页面仅供一般信息参考，不构成法律意见，也不建立律师—委托人关系。ZYL Law Firm LLC 是美国律师事务所，不从事中国法律执业：中国专利、商标申请由合作的持证代理机构递交，中国诉讼由中国执业律师通过中国律师事务所代理，ZYL 负责英文对接与递交前质量审核。费用按案书面报价，官费与第三方费用单独列明。我们无法保证审查机关或法院的处理结果；过往结果不代表未来结果。接受委托前须完成利益冲突检查。
在中国登记你的作品
把软件或作品的简介以及公司取得权利的方式发送至 ip@zyllaw.com。我们会列出所需文件并书面报价。
发邮件至 ip@zyllaw.com 美国版权服务